1
00:00:20,680 --> 00:00:23,680
อ

2
00:00:25,450 --> 00:00:59,840
[Música]

3
00:00:59,840 --> 00:01:02,000
Sim.

4
00:01:02,000 --> 00:01:04,479
Rápido, rápido, rápido, professor, Nuri, já é tarde.

5
00:01:04,479 --> 00:01:07,040
Vamos primeiro, rapidamente. Não vai funcionar.

6
00:01:07,040 --> 00:01:09,680
Eu irei.

7
00:01:09,680 --> 00:01:13,880
Pessoal, tomem cuidado. Estou machucado.

8
00:01:15,440 --> 00:01:22,529
[Música]

9
00:01:23,240 --> 00:01:26,680
Montanha. Está tarde.

10
00:01:27,079 --> 00:01:29,439
cru.

11
00:01:29,439 --> 00:01:31,320
Oh, olhe para minha cortesã. obrigado.

12
00:01:31,320 --> 00:01:33,670
Jinseon.

13
00:01:33,670 --> 00:01:37,360
[Música]

14
00:01:37,360 --> 00:01:41,799
Ei, ei, reflexão, qual é o almoço de hoje no ano que vem?

15
00:01:41,799 --> 00:01:44,799
Ah, como posso saber? ei e você

16
00:01:44,799 --> 00:01:46,680
Por que continuo me tornando o líder da turma quando estamos em uma viagem escolar?

17
00:01:46,680 --> 00:01:47,399
Sim?

18
00:01:47,399 --> 00:01:49,079
Quem se importa? Você está no ensino médio de qualquer maneira

19
00:01:49,079 --> 00:01:50,920
Não há razão para não ser presidente de classe desde o início. não

20
00:01:50,920 --> 00:01:54,479
Então vou te dar um almoço hoje.

21
00:01:54,479 --> 00:01:57,119
Por que me contar?

22
00:01:57,119 --> 00:02:01,159
Não sei. O que está em execução

23
00:02:01,159 --> 00:02:04,079
Seu bastardo tem um maldito problema mental.

24
00:02:04,079 --> 00:02:06,159
Oh Jinna, saia daqui, seu bastardo.

25
00:02:06,159 --> 00:02:10,479
Por que você está assim?

26
00:02:11,170 --> 00:02:12,560
[Música]

27
00:02:12,560 --> 00:02:17,680
Eu me pergunto para onde iremos neste fim de semana

28
00:02:33,640 --> 00:02:36,519
A taxa de experiência de relações sexuais entre adolescentes no ano passado foi

29
00:02:36,519 --> 00:02:39,159
5,9%.

30
00:02:39,159 --> 00:02:42,599
De acordo com o Instituto Nacional de Estatística, a população residente em combustíveis recenseada é

31
00:02:42,599 --> 00:02:45,000
Havia um total de 3.096.947 pessoas.

32
00:02:45,000 --> 00:02:47,480
Considerando que

33
00:02:47,480 --> 00:02:50,120
Adolescentes que realmente tiveram relações sexuais

34
00:02:50,120 --> 00:02:53,910
Mais de 170 mil pessoas nasceram

35
00:02:53,910 --> 00:02:55,800
[Música]

36
00:02:55,800 --> 00:02:56,600
Apenas 170.000

37
00:02:56,600 --> 00:03:53,479
[Música]

38
00:04:13,810 --> 00:04:16,680
[Música]

39
00:04:16,680 --> 00:04:19,680
Senhora

40
00:04:20,600 --> 00:04:23,679
[Música]

41
00:04:24,840 --> 00:04:26,800
Ei, você não desenhou bonito? mais ou menos

42
00:04:26,800 --> 00:04:28,680
Desenhe como um idiota.

43
00:04:28,680 --> 00:04:32,360
Você não. Você não é.

44
00:04:36,840 --> 00:04:38,800
querido

45
00:04:38,800 --> 00:04:43,440
Isso é um pouco duro. Mas o que devo fazer?

46
00:04:45,639 --> 00:04:50,080
Ei, estou bravo. oh meu Deus?

47
00:04:56,720 --> 00:04:59,720
Para Jiwon

48
00:04:59,840 --> 00:05:03,600
Olá. você não sabe quem eu sou

49
00:05:03,600 --> 00:05:07,759
Eu gosto de você há muito tempo.

50
00:05:28,479 --> 00:05:32,000
Olá pessoal, pessoal

51
00:05:36,610 --> 00:05:39,689
[Aplausos]

52
00:05:40,479 --> 00:05:43,479
Ah

53
00:06:13,919 --> 00:06:16,080
Isso é bom.

54
00:06:16,080 --> 00:06:20,680
De qualquer forma, a violência é ruim.

55
00:06:20,680 --> 00:06:23,039
Se você correr para lá assim, o professor vai

56
00:06:23,039 --> 00:06:26,720
Você não pode mudar isso.

57
00:06:27,840 --> 00:06:30,000
Eu vou matar você.

58
00:06:30,000 --> 00:06:33,000
huh.

59
00:06:33,319 --> 00:06:34,840
Professor,

60
00:06:34,840 --> 00:06:39,360
Quero ir para casa agora. Sim.

61
00:06:46,770 --> 00:07:11,889
[Música]

62
00:07:18,960 --> 00:07:22,360
Mano, você realmente não fez isso demais?

63
00:07:22,360 --> 00:07:24,039
o que?

64
00:07:24,039 --> 00:07:26,120
Por que de novo?

65
00:07:26,120 --> 00:07:28,560
Não, mandei aquele bastardo sozinho para casa.

66
00:07:28,560 --> 00:07:30,400
Por que você se sentiu assim? Estou realmente morrendo

67
00:07:30,400 --> 00:07:31,639
Era óbvio.

68
00:07:31,639 --> 00:07:33,360
Ah, foi porque eu tinha algo realmente urgente para fazer.

69
00:07:33,360 --> 00:07:34,680
Desculpe.

70
00:07:34,680 --> 00:07:36,240
Ei, estou chateado agora porque atirei com uma arma

71
00:07:36,240 --> 00:07:37,800
Aconteceu.

72
00:07:37,800 --> 00:07:42,520
Nossa, se você embalar uma arma e salvar alguém, você estará em apuros.

73
00:07:42,520 --> 00:07:44,960
Se você protege os direitos humanos dos criminosos com uma raiva na cara,

74
00:07:44,960 --> 00:07:46,879
Ser espancado na mídia

75
00:07:46,879 --> 00:07:51,039
De uma forma ou de outra, não me sinto bem.

76
00:07:51,560 --> 00:07:53,360
Mas por que você está assistindo isso de novo? criminoso

77
00:07:53,360 --> 00:07:56,360
Você pegou.

78
00:07:57,520 --> 00:07:58,919
Eu me sinto desconfortável.

79
00:07:58,919 --> 00:07:59,800
O que?

80
00:07:59,800 --> 00:08:01,680
Eu nunca entendo por que eles o mataram?

81
00:08:01,680 --> 00:08:04,360
huh. tudo relacionado

82
00:08:04,360 --> 00:08:05,879
Elas eram mulheres.

83
00:08:05,879 --> 00:08:08,800
O tipo de pessoa que fica com raiva das mulheres com quem terminou sem motivo.

84
00:08:08,800 --> 00:08:10,800
Ele deve ser um daqueles idiotas. e

85
00:08:10,800 --> 00:08:13,039
Há também uma tendência de violência no namoro, e por causa disso

86
00:08:13,039 --> 00:08:14,400
Depois de terminar o ensino médio, você foi para uma academia.

87
00:08:14,400 --> 00:08:17,520
Isso foi no ano passado e agora.

88
00:08:17,520 --> 00:08:20,759
hum. mais

89
00:08:20,759 --> 00:08:23,319
Porque está quente

90
00:08:23,319 --> 00:08:24,919
O bastardo continua falando sobre salvação e blá, blá.

91
00:08:24,919 --> 00:08:27,560
Você fez isso. É verdade que não existe religião.

92
00:08:27,560 --> 00:08:30,000
sim. Bem, de acordo com as pessoas ao meu redor,

93
00:08:30,000 --> 00:08:32,200
Eu disse isso porque era uma pessoa distante da religião.

94
00:08:32,200 --> 00:08:34,760
Bem, professor de matemática e religião.

95
00:08:34,760 --> 00:08:39,200
Ah, isso simplesmente não combina comigo.

96
00:10:03,300 --> 00:10:06,570
[Música]

97
00:10:15,640 --> 00:10:18,240
louco

98
00:10:18,240 --> 00:10:22,399
O que diabos é isso?

99
00:10:33,120 --> 00:10:36,800
Kang Seon-ah comeu?

100
00:10:49,120 --> 00:10:52,839
Ei, onde você vai dessa vez?

101
00:10:55,800 --> 00:10:58,720
O que é? Sr.

102
00:10:58,720 --> 00:11:03,680
Uau, o que é tudo isso?

103
00:11:05,020 --> 00:12:01,270
[Música]

104
00:12:05,680 --> 00:12:09,920
Entre rápido. Eu vou dar para você.

105
00:12:16,920 --> 00:12:19,800
louco.

106
00:12:19,800 --> 00:12:22,800
ah.

107
00:12:22,830 --> 00:12:35,000
[Música]

108
00:12:35,000 --> 00:12:39,480
Ei, eu não gosto disso, então vamos parar de comer.

109
00:12:39,480 --> 00:12:43,680
Venha comer kimchi no final do dia

110
00:12:43,700 --> 00:12:48,889
[Música]

111
00:12:48,920 --> 00:12:50,560
O que é isso

112
00:12:50,560 --> 00:12:51,910
Era um som que não poderia ser emitido.

113
00:12:51,910 --> 00:12:57,360
[Música]

114
00:13:02,880 --> 00:13:07,920
Então eu como mais arroz.

115
00:13:07,920 --> 00:13:09,680
Puta puta

116
00:13:09,680 --> 00:13:51,079
[Música]

117
00:13:51,079 --> 00:13:53,240
Incrível.

118
00:13:53,240 --> 00:13:56,199
Agora, fique quieto.

119
00:13:56,199 --> 00:13:58,040
Hoje um novo amigo está em nossa classe

120
00:13:58,040 --> 00:14:02,279
Eu vim. O nome é Shin Hyeon-heup.

121
00:14:02,279 --> 00:14:06,800
Hyeonheup, você gostaria de se apresentar brevemente?

122
00:14:19,839 --> 00:14:22,079
Ah

123
00:14:22,079 --> 00:14:23,680
Então

124
00:14:23,680 --> 00:14:26,279
Me dou bem com crianças e não as conheço.

125
00:14:26,279 --> 00:14:29,800
Se você tiver alguma coisa, pergunte ao presidente da classe, Junseong.

126
00:14:29,800 --> 00:14:32,680
Você pode simplesmente sentar no lugar vazio ali. vá

127
00:14:32,680 --> 00:14:35,680
Sente-se.

128
00:14:37,120 --> 00:14:40,079
Prepare-se bem para as aulas durante o quinto período. huh.

129
00:14:40,079 --> 00:14:45,040
[__] Por que você não consegue falar?

130
00:15:50,480 --> 00:15:52,240
O que há de tão urgente?

131
00:15:52,240 --> 00:15:53,880
não.

132
00:15:53,880 --> 00:15:55,920
Você quer me ver mais tarde depois disso?

133
00:15:55,920 --> 00:15:59,319
Ah, me ligue.

134
00:16:29,399 --> 00:16:33,800
Ah, o que aconteceu?

135
00:16:35,360 --> 00:16:37,480
Meu nome é Detetive Han Ji-woo, da Delegacia de Polícia Militar de Gwangju.

136
00:16:37,480 --> 00:16:41,440
Eu faço. Tenho algumas necessidades de recrutamento para ver.

137
00:16:41,440 --> 00:16:44,600
Você é o pai da Sun?

138
00:16:44,600 --> 00:16:48,120
Não meu pai. Este é meu tio.

139
00:16:48,120 --> 00:16:50,519
De alguma forma

140
00:16:50,519 --> 00:16:53,800
Você parecia jovem.

141
00:16:55,319 --> 00:16:58,680
Eu sei que Seonha tem passado por momentos difíceis ultimamente.

142
00:16:58,680 --> 00:17:00,920
Você está aí?

143
00:17:00,920 --> 00:17:07,520
Ah, eu sei, estou ocupado.

144
00:17:07,640 --> 00:17:10,439
Desculpe. Porque eu não cuidei bem disso.

145
00:17:10,439 --> 00:17:13,199
Oh não.

146
00:17:13,199 --> 00:17:14,880
Ah, mas vim hoje por causa de Seonhwa.

147
00:17:14,880 --> 00:17:17,199
Não. Estou investigando por causa de um caso de assassinato.

148
00:17:17,199 --> 00:17:18,559
Então eu saí.

149
00:17:18,559 --> 00:17:19,679
Um caso de assassinato?

150
00:17:19,679 --> 00:17:22,640
sim. Desta vez, Yonsei está ao lado de Gwanbyeolla.

151
00:17:22,640 --> 00:17:25,039
Você sabe que o assassino foi pego, certo?

152
00:17:25,039 --> 00:17:29,200
Ah, porque eu não moro neste bairro.

153
00:17:29,200 --> 00:17:32,760
Então você conhece Oh Jeong-min? Até o ano passado

154
00:17:32,760 --> 00:17:34,919
Ele era professor de matemática na Bangju High School.

155
00:17:34,919 --> 00:17:38,520
O que você sabe, professor?

156
00:17:38,960 --> 00:17:41,400
De jeito nenhum

157
00:17:41,400 --> 00:17:44,080
Você está dizendo que o professor Oh está morto?

158
00:17:44,080 --> 00:17:47,480
sim. Não como vítima, mas como perpetrador.

159
00:17:47,480 --> 00:17:50,640
O que está acontecendo?

160
00:17:50,679 --> 00:17:53,240
Ganhar matou pessoas?

161
00:17:53,240 --> 00:17:56,320
hum. hum. Então, um pouco

162
00:17:56,320 --> 00:17:59,440
Isto pode parecer estranho. que

163
00:17:59,440 --> 00:18:04,400
Oh Jeong-min sempre usou óculos?

164
00:18:04,400 --> 00:18:05,559
Copos?

165
00:18:05,559 --> 00:18:06,640
sim.

166
00:18:06,640 --> 00:18:10,320
Uh, eu não sei.

167
00:18:10,640 --> 00:18:15,039
Nunca vi ninguém usando óculos.

168
00:18:17,520 --> 00:18:21,079
[Música]

169
00:18:27,400 --> 00:18:39,600
[Música]

170
00:18:40,000 --> 00:18:41,159
Você comeu errado?

171
00:18:41,159 --> 00:18:45,880
Não tenho dinheiro para te dar. Não toque nisso.

172
00:18:45,880 --> 00:18:49,520
o que? Você está saindo?

173
00:18:49,520 --> 00:18:52,799
[__] Você está dizendo que não há nada para se envergonhar?

174
00:18:52,799 --> 00:18:55,600
Agora você vai ficar com vergonha.

175
00:18:55,600 --> 00:18:57,679
o que?

176
00:18:57,679 --> 00:19:01,400
Por que estou envergonhado?

177
00:19:02,120 --> 00:19:04,980
diga isso. Por que estou esgotado?

178
00:19:04,980 --> 00:19:09,679
[Música]

179
00:19:09,679 --> 00:19:12,679
Pare com isso.

180
00:19:15,799 --> 00:19:19,400
O que é isso de novo?

181
00:19:21,919 --> 00:19:25,159
Este é o seu conjunto?

182
00:19:40,600 --> 00:19:43,159
o que? [__] Pulando?

183
00:19:43,159 --> 00:19:47,960
Não, vamos correr juntos.

184
00:19:53,440 --> 00:19:55,280
Eu não sei disso

185
00:19:55,280 --> 00:19:58,480
Segure-se em mim [__]

186
00:19:58,480 --> 00:20:01,480
Prometa-nos que não tocaremos em você

187
00:20:01,480 --> 00:20:05,280
Deixe de lado o fato de que você entende

188
00:20:05,370 --> 00:20:10,690
[Música]

189
00:20:18,520 --> 00:20:21,760
Senhor [__]

190
00:20:21,919 --> 00:20:25,400
Ei mano, você está bem?

191
00:20:28,240 --> 00:20:30,039
Por que Ojiap? quem te contou

192
00:20:30,039 --> 00:20:33,039
Você quer ajuda?

193
00:20:33,840 --> 00:20:35,760
para mim

194
00:20:35,760 --> 00:20:38,039
Ainda não chegou. por que eu te digo

195
00:20:38,039 --> 00:20:40,240
Você está com raiva?

196
00:20:40,240 --> 00:20:44,520
De agora em diante, não se preocupe com o amanhã.

197
00:20:50,840 --> 00:20:54,400
O que você está fazendo? Não está vindo.

198
00:21:02,400 --> 00:21:05,039
Gostaria de ir ver peixe fresco? aula em breve

199
00:21:05,039 --> 00:21:06,400
Teria acabado.

200
00:21:06,400 --> 00:21:08,600
uh?

201
00:21:08,600 --> 00:21:10,720
não. A menos que eu venha

202
00:21:10,720 --> 00:21:12,200
Vou começar um negócio.

203
00:21:12,200 --> 00:21:14,039
Ah,

204
00:21:14,039 --> 00:21:16,559
Bem, se eu me lembrar de mais alguma coisa

205
00:21:16,559 --> 00:21:18,039
Eu te aviso.

206
00:21:18,039 --> 00:21:20,840
sim.

207
00:21:20,840 --> 00:21:23,400
Eu, mas

208
00:21:23,400 --> 00:21:24,520
Isto

209
00:21:24,520 --> 00:21:27,520
Sim.

210
00:21:28,919 --> 00:21:31,279
Ah,

211
00:21:31,279 --> 00:21:34,679
Por que isso é

212
00:21:51,559 --> 00:21:54,000
rapidamente, rapidamente

213
00:21:54,000 --> 00:21:54,970
rapidamente

214
00:21:54,970 --> 00:22:02,640
[Música]

215
00:22:12,679 --> 00:22:17,440
Louco por que você está aqui?

216
00:22:27,559 --> 00:22:30,559
Ei, isso

217
00:22:32,760 --> 00:22:34,600
Ouvi dizer que alguém vinha aqui com frequência.

218
00:22:34,600 --> 00:22:37,159
Você se lembra?

219
00:22:37,159 --> 00:22:40,559
sim. Por que você está fazendo isso?

220
00:22:40,559 --> 00:22:43,400
Ah,

221
00:22:43,400 --> 00:22:45,120
Visitei a China e disse que era o detetive Han Ji-ok.

222
00:22:45,120 --> 00:22:49,000
Eu faço. Tenho algumas pesquisas para fazer.

223
00:22:49,000 --> 00:22:52,880
Ah, essa pessoa era nosso cliente regular.

224
00:22:52,880 --> 00:22:55,760
Embora você tenha estado um pouco desligado ultimamente.

225
00:22:55,760 --> 00:22:59,080
Houve algo incomum?

226
00:22:59,080 --> 00:23:01,960
bem. Coma sozinho e em silêncio sempre

227
00:23:01,960 --> 00:23:03,840
Vá em frente.

228
00:23:03,840 --> 00:23:06,120
Ah, mas em algum momento

229
00:23:06,120 --> 00:23:07,480
Falando muito sozinho

230
00:23:07,480 --> 00:23:09,000
Parecia o mesmo.

231
00:23:09,000 --> 00:23:11,440
Eu pensei que era porque eu estava bêbado, mas de novo

232
00:23:11,440 --> 00:23:14,440
Quando você sai, você parece bem.

233
00:23:14,440 --> 00:23:15,799
Estou falando sozinho.

234
00:23:15,799 --> 00:23:20,480
Continuei dizendo números. Ah, então

235
00:23:20,480 --> 00:23:26,120
Como se estivesse contando os números, um, dois, três

236
00:23:26,120 --> 00:23:28,080
Assim

237
00:23:28,080 --> 00:23:30,039
Aí acabei discutindo com outro cliente.

238
00:23:30,039 --> 00:23:34,039
persista 25

239
00:23:34,760 --> 00:23:37,760
leia

240
00:23:37,760 --> 00:23:39,910
de novo

241
00:23:39,910 --> 00:23:46,390
[Música]

242
00:23:49,640 --> 00:23:54,080
Oppa, esse cara é um pouco estranho.

243
00:23:57,440 --> 00:23:59,440
ei.

244
00:23:59,440 --> 00:24:03,180
Você tem algo a me dizer?

245
00:24:03,180 --> 00:24:08,360
[Música]

246
00:24:08,360 --> 00:24:10,880
Uau

247
00:24:10,880 --> 00:24:15,240
Isso mesmo. O que você quer dizer com isso?

248
00:24:15,240 --> 00:24:18,240
Ele se virou.

249
00:24:22,080 --> 00:24:24,760
Ah, e ele usa óculos

250
00:24:24,760 --> 00:24:26,540
Eu acho que estava lá.

251
00:24:26,540 --> 00:24:29,650
[Música]

252
00:24:33,559 --> 00:24:36,559
Obrigado.

253
00:24:40,200 --> 00:24:42,279
[Música]

254
00:24:42,279 --> 00:24:46,720
Uma pessoa que ainda carrega um caderno

255
00:24:48,240 --> 00:24:50,960
Isso é fofo.

256
00:24:50,960 --> 00:24:54,320
Ah, espere um minuto.

257
00:24:54,670 --> 00:24:57,799
[música]

258
00:24:57,799 --> 00:25:01,480
Torna-se um caderno.

259
00:25:34,520 --> 00:25:36,279
Mas por que não fingi estar na escola mais cedo?

260
00:25:36,279 --> 00:25:37,039
Você fez isso?

261
00:25:37,039 --> 00:25:40,039
O que você está fingindo fazer quando as crianças estão de passagem?

262
00:25:40,039 --> 00:25:43,039
uh?

263
00:25:48,000 --> 00:25:51,349
[Música]

264
00:25:56,350 --> 00:26:06,440
[Música]

265
00:26:43,120 --> 00:26:45,640
[__]

266
00:26:45,640 --> 00:26:48,640
por que

267
00:26:49,679 --> 00:26:51,279
Não.

268
00:26:51,279 --> 00:26:54,080
Ah, é porque estou cansado do treino? a pele

269
00:26:54,080 --> 00:26:55,600
Doeu muito. Certo?

270
00:26:55,600 --> 00:26:58,840
É assim mesmo? Não.

271
00:26:58,840 --> 00:27:00,640
Professor,

272
00:27:00,640 --> 00:27:02,720
E se eu pegar você namorando comigo?

273
00:27:02,720 --> 00:27:03,919
Tem certeza?

274
00:27:03,919 --> 00:27:07,679
Não está tudo bem. O que devo fazer?

275
00:27:08,960 --> 00:27:15,000
Mais cedo ou mais tarde, como o quê? Como o quê?

276
00:27:22,320 --> 00:27:25,720
Acho que esqueci, mas somos menores.

277
00:27:25,720 --> 00:27:27,559
Mesmo que a língua coreana seja punida, eu não sou.

278
00:27:27,559 --> 00:27:30,559
Seu idiota.

279
00:27:42,030 --> 00:27:53,999
[Música]

280
00:27:55,080 --> 00:27:57,600
Não, você viu a notícia ontem? isso

281
00:27:57,600 --> 00:27:59,880
Professora da Jeongil High School com aluno do sexo masculino

282
00:27:59,880 --> 00:28:01,200
teve relação sexual

283
00:28:01,200 --> 00:28:04,679
Oh meu Deus. Para sempre. Professor também

284
00:28:04,679 --> 00:28:07,000
É um problema, mas o que pensam as crianças de hoje em dia?

285
00:28:07,000 --> 00:28:10,440
Eu realmente não sei.

286
00:28:11,080 --> 00:28:13,640
Os meninos só te seguem porque você é bonita.

287
00:28:13,640 --> 00:28:14,320
Não.

288
00:28:14,320 --> 00:28:18,799
Ah, do que você está falando? Sem vergonha.

289
00:28:18,799 --> 00:28:22,279
Senhor, isso é assédio sexual.

290
00:28:22,279 --> 00:28:25,559
Ah, é mesmo?

291
00:28:25,559 --> 00:28:26,720
desculpe.

292
00:28:26,720 --> 00:28:29,799
Não, está tudo bem.

293
00:28:29,799 --> 00:28:32,200
Tudo bem para os homens, certo? nossa língua pessoas

294
00:28:32,200 --> 00:28:34,880
Você está lindo.

295
00:28:34,880 --> 00:28:37,279
Tome cuidado. Para crianças estranhas sem motivo

296
00:28:37,279 --> 00:28:40,080
Não seja pego e seja pego.

297
00:28:40,080 --> 00:28:42,679
Um homem como eu

298
00:28:42,679 --> 00:28:46,480
Funcionará para crianças?

299
00:28:48,559 --> 00:28:52,559
Vamos.

300
00:28:56,030 --> 00:28:59,099
[Música]

301
00:29:06,860 --> 00:29:12,200
[Música]

302
00:29:13,799 --> 00:29:15,600
professor

303
00:29:15,600 --> 00:29:17,279
Você não vai para a aula?

304
00:29:17,279 --> 00:29:20,480
sim. Eu tenho que ir.

305
00:29:32,320 --> 00:29:36,679
O depósito seria em torno de 2.000?

306
00:29:36,679 --> 00:29:38,720
bem.

307
00:29:38,720 --> 00:29:42,440
Ah, eu quero ir embora. Você está cansado disso?

308
00:29:42,440 --> 00:29:44,720
lar.

309
00:29:44,720 --> 00:29:46,960
sair de casa

310
00:29:46,960 --> 00:29:50,840
Por que estou entediado com isso?

311
00:29:50,840 --> 00:29:53,840
A casa e o bairro

312
00:29:53,840 --> 00:29:55,600
Pessoas também

313
00:29:55,600 --> 00:29:58,200
Eu não tenho família de qualquer maneira, então algum dia estarei sozinho

314
00:29:58,200 --> 00:29:59,640
Eu viverei.

315
00:29:59,640 --> 00:30:01,640
Você não é da família de Sansão?

316
00:30:01,640 --> 00:30:04,720
Ei tio, que tipo de família é essa?

317
00:30:04,720 --> 00:30:09,480
Essa pessoa não tem interesse em mim de qualquer maneira.

318
00:30:09,480 --> 00:30:12,360
Ainda assim, estava lá.

319
00:30:12,360 --> 00:30:13,880
uh.

320
00:30:13,880 --> 00:30:17,799
Você acha que a mãe está viva?

321
00:30:18,720 --> 00:30:21,000
Não sei.

322
00:30:21,000 --> 00:30:24,279
Na verdade, se você ainda estivesse vivo, eu entraria em contato com você.

323
00:30:24,279 --> 00:30:27,279
Não teria acontecido?

324
00:30:28,490 --> 00:30:31,690
[Música]

325
00:30:34,370 --> 00:30:40,630
[Música]

326
00:30:45,200 --> 00:30:47,720
Oh meu Deus, o que eu sou

327
00:30:47,720 --> 00:30:49,340
Ok, ok, ok.

328
00:30:49,340 --> 00:30:50,210
[Música]

329
00:30:50,210 --> 00:30:51,399
[Aplausos]

330
00:30:51,399 --> 00:30:53,340
Bom trabalho.

331
00:30:53,340 --> 00:31:02,740
[Música]

332
00:31:03,360 --> 00:31:05,519
Meu irmão está sendo mau de novo

333
00:31:05,519 --> 00:31:08,519
Realmente

334
00:31:08,519 --> 00:31:12,140
Fofo, deixei você cair na água e

335
00:31:12,140 --> 00:31:21,290
[Música]

336
00:31:28,919 --> 00:31:30,799
Ei Hyeyoung Kim

337
00:31:30,799 --> 00:31:32,919
Você continua dormindo na aula e se maquiando

338
00:31:32,919 --> 00:31:36,480
Vou ao banheiro e faço isso. ah

339
00:31:36,480 --> 00:31:40,600
Minha atitude era muito jovem. Senhor Real

340
00:31:40,600 --> 00:31:43,039
O que você está fazendo agora?

341
00:31:43,039 --> 00:31:46,039
uh.

342
00:32:05,919 --> 00:32:08,200
O que é? Anteriormente

343
00:32:08,200 --> 00:32:12,080
Eu peguei de propósito.

344
00:32:14,360 --> 00:32:16,679
Você sabe alguma coisa? quem

345
00:32:16,679 --> 00:32:18,600
Você está me ameaçando?

346
00:32:18,600 --> 00:32:20,760
Ah,

347
00:32:20,760 --> 00:32:23,559
Vejo que você recebeu uma foto. Esse é Kang Seonhwa?

348
00:32:23,559 --> 00:32:26,399
Kang Seon?

349
00:32:26,399 --> 00:32:28,320
É o seu quarto, Kang Seon?

350
00:32:28,320 --> 00:32:29,760
Como você sabe sobre nosso relacionamento? você

351
00:32:29,760 --> 00:32:30,399
Você disse isso?

352
00:32:30,399 --> 00:32:32,960
Como posso saber disso? eu também

353
00:32:32,960 --> 00:32:34,799
Uma vítima. Por que você está brincando comigo?

354
00:32:34,799 --> 00:32:35,919
[__]

355
00:32:35,919 --> 00:32:38,919
Hyeyoung Kim,

356
00:32:39,919 --> 00:32:43,480
O que você significa para seu professor?

357
00:32:43,760 --> 00:32:46,080
professor

358
00:32:46,080 --> 00:32:48,639
Sinto muito.

359
00:32:48,639 --> 00:32:52,799
Então irei para a aula.

360
00:32:52,799 --> 00:32:55,440
Seu idiota

361
00:32:55,440 --> 00:32:59,240
rigidez como

362
00:33:08,000 --> 00:33:10,799
Mas como você realmente fez isso?

363
00:33:10,799 --> 00:33:13,799
Enorme

364
00:33:16,090 --> 00:33:39,500
[Música]

365
00:33:41,820 --> 00:33:44,080
[Música]

366
00:33:44,080 --> 00:33:45,799
Que foto? Não, onde foi filmado?

367
00:33:45,799 --> 00:33:48,799
O que?

368
00:33:50,480 --> 00:33:54,559
Então eu disse para você ter cuidado.

369
00:33:56,610 --> 00:34:02,699
[Música]

370
00:34:05,890 --> 00:34:08,919
[Música]

371
00:34:08,919 --> 00:34:10,560
O que você está fazendo agora?

372
00:34:10,560 --> 00:34:11,040
por que

373
00:34:11,040 --> 00:34:14,280
Por que agora por quê? uh?

374
00:34:14,280 --> 00:34:17,679
Você vai sair comigo e aquela vadia?

375
00:34:17,679 --> 00:34:19,079
Ah, estávamos namorando?

376
00:34:19,079 --> 00:34:22,079
Ei

377
00:34:24,380 --> 00:34:32,320
[Música]

378
00:34:32,320 --> 00:34:33,320
Eu te disse

379
00:34:33,320 --> 00:34:35,240
Porque eu te falei, foi enviada uma foto, cara.

380
00:34:35,240 --> 00:34:36,760
Você deve ter dito o que eu estava falando.

381
00:34:36,760 --> 00:34:38,200
Pense nisso. eu falo

382
00:34:38,200 --> 00:34:39,399
Ei, saiu porque pensei sobre isso.

383
00:34:39,399 --> 00:34:41,960
Se você sair de manhã, abaixe a voz. som

384
00:34:41,960 --> 00:34:42,800
Abaixe-o. você escola

385
00:34:42,800 --> 00:34:44,399
Ei, onde você esteve bebendo de novo?

386
00:34:44,399 --> 00:34:47,679
Não conversamos sobre isso?

387
00:34:50,830 --> 00:34:56,720
[Música]

388
00:34:56,720 --> 00:34:59,000
óculos

389
00:34:59,000 --> 00:35:00,880
Por quê?

390
00:35:00,880 --> 00:35:02,960
Sempre usei óculos?

391
00:35:02,960 --> 00:35:08,320
Ah, eu só tenho problemas de visão.

392
00:35:12,119 --> 00:35:16,480
O que você está fazendo, Ana?

393
00:35:16,480 --> 00:35:20,440
É muito visível quando você usa esses óculos.

394
00:35:20,440 --> 00:35:24,160
O que você está falando?

395
00:35:24,320 --> 00:35:27,320
Linha vermelha.

396
00:35:29,960 --> 00:35:31,599
Você também

397
00:35:31,599 --> 00:35:34,640
Você vê isso?

398
00:35:34,640 --> 00:35:37,640
Então

399
00:35:37,640 --> 00:35:42,040
Quantas linhas estão acima da minha cabeça agora?

400
00:35:42,359 --> 00:35:45,560
um.

401
00:35:46,680 --> 00:35:49,200
O máximo são cinco, Kim Hye-young e dois. isso

402
00:35:49,200 --> 00:35:52,520
Um deles é coreano e mais de dez Choiseul

403
00:35:52,520 --> 00:35:57,160
Existe uma melhor relação entre educação física e matemática.

404
00:35:57,160 --> 00:35:58,810
oh meu Deus?

405
00:35:58,810 --> 00:36:00,599
[Música]

406
00:36:00,599 --> 00:36:03,960
Onde você conseguiu esses óculos?

407
00:36:03,960 --> 00:36:06,900
Acabei de dar para você.

408
00:36:06,900 --> 00:36:10,019
[Música]

409
00:36:10,079 --> 00:36:14,800
É verdade? Ele disse que colocou em meus pertences.

410
00:36:21,119 --> 00:36:24,640
Devolva. Meus dentes estão em perigo. o que são óculos

411
00:36:24,640 --> 00:36:26,680
É perigoso? você há um tempo atrás

412
00:36:26,680 --> 00:36:29,079
Você sabe o que está acontecendo ao lado, certo? isso

413
00:36:29,079 --> 00:36:31,800
O homem também estava usando isso. Linha S

414
00:36:31,800 --> 00:36:34,240
Eu vi isso.

415
00:36:34,240 --> 00:36:36,240
Esline?

416
00:36:36,240 --> 00:36:40,240
Ah, isso tem um nome.

417
00:36:40,240 --> 00:36:43,640
e daí

418
00:36:45,280 --> 00:36:48,280
A quem isso pertence originalmente?

419
00:36:48,280 --> 00:36:51,760
Não estou nem um pouco curioso.

420
00:36:51,760 --> 00:36:55,319
Isto é meu.

421
00:37:01,680 --> 00:37:03,400
Professor.

422
00:37:03,400 --> 00:37:04,440
sim.

423
00:37:04,440 --> 00:37:08,319
hum. Dizem para você ser bom na aula do professor, certo? Kang Seon-a.

424
00:37:08,319 --> 00:37:10,640
sim. Seonha por quê? isso

425
00:37:10,640 --> 00:37:12,920
Como você está se sentindo, amigo?

426
00:37:12,920 --> 00:37:15,599
Não, porque minha atitude nas aulas hoje em dia não é muito boa.

427
00:37:15,599 --> 00:37:18,160
Oh sério?

428
00:37:18,160 --> 00:37:21,040
Não houve problema nos dias de hoje.

429
00:37:21,040 --> 00:37:22,800
Devo falar com você?

430
00:37:22,800 --> 00:37:24,520
Oh sério?

431
00:37:24,520 --> 00:37:26,319
Não, isso é o suficiente. deixe-me te contar

432
00:37:26,319 --> 00:37:29,319
Eu vou ver.

433
00:37:39,480 --> 00:37:44,280
Você está olhando para minha linha S? Não.

434
00:37:44,760 --> 00:37:51,040
Mas você sabe como se livrar da linha S?

435
00:37:51,540 --> 00:37:59,079
[Música]

436
00:37:59,079 --> 00:38:02,079
bem

437
00:38:03,160 --> 00:38:07,640
Está tudo bem se o oponente morrer?

438
00:38:09,280 --> 00:38:11,400
óculos

439
00:38:11,400 --> 00:38:14,760
Você vai mantê-lo? claro.

440
00:38:14,760 --> 00:38:17,200
Você vai me mostrar? Quão quentes eles estão?

441
00:38:17,200 --> 00:38:18,610
Eles são humanos?

442
00:38:18,610 --> 00:38:21,919
[Música]

443
00:38:33,590 --> 00:38:40,300
[Música]

444
00:38:42,540 --> 00:38:45,599
[Música]

445
00:39:12,359 --> 00:39:15,560
Ah, esta é sua primeira vez?

446
00:39:16,440 --> 00:39:19,440
não.

447
00:39:21,800 --> 00:39:24,800
você está bem.

448
00:39:39,480 --> 00:39:42,480
quem é esse?

449
00:39:43,400 --> 00:39:44,960
meu abastecimento de água

450
00:39:44,960 --> 00:39:48,359
Para onde você quer ir?

451
00:39:48,359 --> 00:39:49,480
o que?

452
00:39:49,480 --> 00:39:50,079
eu não tenho isso

453
00:39:50,079 --> 00:39:53,640
É como um canto. canto

454
00:40:07,310 --> 00:40:08,440
[Música]

455
00:40:08,440 --> 00:40:09,920
O que você está fazendo?

456
00:40:09,920 --> 00:40:13,920
Isso funcionará. Aqui

457
00:40:25,200 --> 00:40:27,720
O que é realmente o mais forte do mundo?

458
00:40:27,720 --> 00:40:31,599
Isto é meu. Então

459
00:40:31,599 --> 00:40:35,680
Você apenas mantém sua boca fechada.

460
00:40:40,690 --> 00:40:47,530
[Música]

461
00:40:55,890 --> 00:41:08,909
[Música]

462
00:41:12,520 --> 00:41:13,040
Estou indo muito bem.

463
00:41:13,040 --> 00:41:16,359
Ah, o que é isso? Ah, sua expressão é realmente

464
00:41:16,359 --> 00:41:20,160
Parece muito bom em cima de mim.

465
00:41:25,599 --> 00:41:28,599
Senhora,

466
00:41:28,800 --> 00:41:29,440
O que há de errado?

467
00:41:29,440 --> 00:41:32,080
Ah, está tudo bem. Uh, o que é isso?

468
00:41:32,080 --> 00:41:37,200
[Música]

469
00:41:37,200 --> 00:41:39,680
Olá. Apenas no caso de eu não conseguir ver os óculos ali

470
00:41:39,680 --> 00:41:42,680
Você já viu isso?

471
00:42:17,560 --> 00:42:18,560
olá?

472
00:42:18,560 --> 00:42:20,960
É você? você pegou

473
00:42:20,960 --> 00:42:21,880
Do que você está falando?

474
00:42:21,880 --> 00:42:25,040
copos. Seus óculos sumiram?

475
00:42:25,040 --> 00:42:26,880
copos?

476
00:42:26,880 --> 00:42:28,119
O que isso significa?

477
00:42:28,119 --> 00:42:29,359
A senhora é simpática.

478
00:42:29,359 --> 00:42:30,760
onde você está agora?

479
00:42:30,760 --> 00:42:33,000
Eu vou para a escola mais tarde

480
00:42:33,000 --> 00:42:36,000
Fale sobre isso.

481
00:42:36,119 --> 00:42:38,319
por que as crianças vão para a escola na hora certa

482
00:42:38,319 --> 00:42:40,040
Olá?

483
00:42:40,040 --> 00:42:43,040
Sim.

484
00:43:15,640 --> 00:43:20,119
Ah, já faz um tempo.

485
00:43:22,040 --> 00:43:25,880
Mas como você sabia que era eu?

486
00:43:25,880 --> 00:43:28,000
ah,

487
00:43:28,000 --> 00:43:31,800
Kim Young deve ter te contado.

488
00:43:31,960 --> 00:43:34,520
Alguém previu isso?

489
00:43:34,520 --> 00:43:37,280
Por que você pergunta isso?

490
00:43:37,280 --> 00:43:39,319
eu sou

491
00:43:39,319 --> 00:43:41,660
Não é assim que você vive?

492
00:43:41,660 --> 00:43:44,000
[risos]

493
00:43:44,000 --> 00:43:46,800
Uau, de repente.

494
00:43:46,800 --> 00:43:48,480
Então

495
00:43:48,480 --> 00:43:52,079
E se eu viver como você?

496
00:43:52,079 --> 00:43:53,720
Você era um pária de qualquer maneira.

497
00:43:53,720 --> 00:43:57,079
Não mais.

498
00:43:59,559 --> 00:44:01,680
Por favor, vamos lá.

499
00:44:01,680 --> 00:44:03,839
Tenho filhos e não fiz muito.

500
00:44:03,839 --> 00:44:06,359
O segundo filho também nasceu. Se eu for cortado aqui

501
00:44:06,359 --> 00:44:08,839
O que devo fazer com minha família? Ah e

502
00:44:08,839 --> 00:44:11,200
Onde você de repente conseguiu 2.000 em salário de professor?

503
00:44:11,200 --> 00:44:14,200
Salvar-me? eu

504
00:44:14,200 --> 00:44:16,000
Hyeyoung Kim

505
00:44:16,000 --> 00:44:19,520
Saber que você está sendo abusado por Choi Seul

506
00:44:19,520 --> 00:44:23,000
Todos vocês faleceram também.

507
00:44:23,000 --> 00:44:24,319
Por causa dos pais de Choi Eul.

508
00:44:24,319 --> 00:44:26,359
Sun-ah, Sun-ah, deixe-me fazer isso por você

509
00:44:26,359 --> 00:44:29,200
Peço desculpas. Estou falando sério, sério. Uh,

510
00:44:29,200 --> 00:44:32,599
Não seja engraçado.

511
00:44:33,240 --> 00:44:37,119
Então, vamos fazer isso? sim.

512
00:44:37,119 --> 00:44:39,319
Basta excluir essa foto do seu telefone.

513
00:44:39,319 --> 00:44:41,359
Então eu farei o que você quiser amanhã

514
00:44:41,359 --> 00:44:45,359
De alguma forma eu

515
00:44:55,780 --> 00:45:10,629
[Música]

516
00:45:12,520 --> 00:45:14,900
Enviei agora.

517
00:45:14,900 --> 00:45:18,070
[Música]

518
00:45:18,079 --> 00:45:20,440
Você já enviou tudo?

519
00:45:20,440 --> 00:45:23,240
O que você está falando?

520
00:45:23,240 --> 00:45:25,040
por que?

521
00:45:25,040 --> 00:45:27,690
por que?

522
00:45:27,690 --> 00:45:53,010
[Música]

523
00:45:54,000 --> 00:45:57,000
Ah.

524
00:46:24,400 --> 00:46:27,400
Ah.

525
00:46:34,760 --> 00:46:38,000
Ai Ja.

526
00:46:41,230 --> 00:46:46,449
[Música]

527
00:46:54,350 --> 00:47:09,880
[Música]

528
00:47:09,880 --> 00:47:11,440
Você está procurando evidências agora?

529
00:47:11,440 --> 00:47:13,359
Quem é você?

530
00:47:13,359 --> 00:47:15,760
Eu sou Oban Gyeongjin

531
00:47:15,760 --> 00:47:18,360
Eu acho que você acha que é isso.

532
00:47:18,360 --> 00:47:20,000
[música]

533
00:47:20,000 --> 00:47:22,680
Você sabe a quem pertencem esses óculos?

534
00:47:22,680 --> 00:47:24,280
Experimente. Vai combinar bem com você

535
00:47:24,280 --> 00:47:27,280
Eu acho que sim.

536
00:47:29,760 --> 00:47:32,040
Por que você disse que estava se preparando para o casamento?

537
00:47:32,040 --> 00:47:33,640
Você terminou?

538
00:47:33,640 --> 00:47:35,880
Eu vi isso pouco antes de me casar. Com um amigo

539
00:47:35,880 --> 00:47:37,200
Dormimos juntos.

540
00:47:37,200 --> 00:47:39,240
Ei, isso é algo para saber antes do casamento.

541
00:47:39,240 --> 00:47:41,280
Certo? É para isso que servem os espíritos ancestrais.

542
00:47:41,280 --> 00:47:43,400
Isso mesmo. Ah, certo?

543
00:47:43,400 --> 00:47:46,440
Professor, se alguém que você conhece está tendo um caso,

544
00:47:46,440 --> 00:47:48,960
Quando você descobrir que existe

545
00:47:48,960 --> 00:47:51,079
O que você acha que fará?

546
00:47:51,079 --> 00:47:54,280
eu disse tudo

547
00:47:54,280 --> 00:47:58,359
Eu quero ver isso ir para o inferno.

548
00:47:59,500 --> 00:48:04,300
[Música]

549
00:48:08,360 --> 00:48:14,460
[Música]

550
00:48:16,119 --> 00:48:19,440
Eu sei que sou como ele

551
00:48:19,440 --> 00:48:21,440
como você

552
00:48:21,440 --> 00:48:22,960
[Música]

553
00:48:22,960 --> 00:48:26,140
nós nos conectamos ao

554
00:48:26,140 --> 00:48:38,000
[Música]

555
00:48:38,000 --> 00:48:40,839
como um no céu, então

556
00:48:40,839 --> 00:48:42,040
claro que não há

557
00:48:42,040 --> 00:48:44,640
preciso ver

558
00:48:44,640 --> 00:48:47,079
Siga a linha que

559
00:48:47,079 --> 00:48:49,200
me leva para a terra

560
00:48:49,200 --> 00:48:52,359
da verdade.

561
00:48:52,359 --> 00:48:54,880
Você pode acreditar nisso

562
00:48:54,880 --> 00:48:56,440
que todo mundo recebe

563
00:48:56,440 --> 00:48:58,440
para

564
00:48:58,440 --> 00:48:59,960
há mais para se esconder

565
00:48:59,960 --> 00:49:02,000
o

566
00:49:02,000 --> 00:49:04,630
Acho que acabamos de chegar

567
00:49:04,630 --> 00:49:08,200
[Música]

568
00:49:08,200 --> 00:49:10,119
entre as linhas

569
00:49:10,119 --> 00:49:13,960
o que é o que é

570
00:49:13,960 --> 00:49:18,040
como você tem tanta certeza

571
00:49:20,490 --> 00:49:22,400
[음악]

572
00:49:22,400 --> 00:49:24,760
Como podemos saber que é

573
00:49:24,760 --> 00:49:26,359
ligado

574
00:49:26,359 --> 00:49:29,359
eterno

575
00:49:30,160 --> 00:49:34,760
nós balançamos com o

576
00:49:36,880 --> 00:49:38,920
[음악]

577
00:49:38,920 --> 00:49:41,839
negado

578
00:49:41,839 --> 00:49:44,839
com

579
00:49:45,610 --> 00:49:49,419
[음악]

580
00:49:52,350 --> 00:49:57,500
[음악]

581
00:50:01,320 --> 00:50:04,609
[음악]